I have spent my whole life slaving away, it's time for me to take a break and see some of this great country.
我的一生都在忙碌中度过的,现在是休息的时候了,也是去游历这个伟大国家的时候了。
It also provides--and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon--an escape of another kind.
学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实,他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文。